<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Legasthenie/LRS und Englisch als Fremdsprache &#187; methodensammlung</title>
	<atom:link href="https://www.legasthenie-englisch.de/tag/methodensammlung-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.legasthenie-englisch.de</link>
	<description>ein wissenschaftlicher Blog  von Dr. David Gerlach zu Lese-Rechtschreib-Schwierigkeiten</description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Nov 2022 06:34:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>de-DE</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Story Retelling Strategy (Methodensammlung)</title>
		<link>https://www.legasthenie-englisch.de/2013/12/story-retelling-strategy-methodensammlug/</link>
		<comments>https://www.legasthenie-englisch.de/2013/12/story-retelling-strategy-methodensammlug/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Dec 2013 07:46:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[David Gerlach]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Methodensammlung]]></category>
		<category><![CDATA[methode]]></category>
		<category><![CDATA[methodensammlung]]></category>
		<category><![CDATA[story retelling strategy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.legasthenie-englisch.de/?p=1393</guid>
		<description><![CDATA[Die Story Retelling Strategy dient dem Ziel, das gerade Gelesene (alle Arten von Texten – nicht nur Geschichten!) mündlich wiederzugeben. Dies kann (bei schwächeren Schülerinnen und Schülern) auch zunächst auf Deutsch geschehen und mit dem vorliegenden Text. Bei leistungsstärkeren/älteren Trainingskindern sollte der Text umgedeckt werden und das Nacherzählen in kurzen Sätzen auf Englisch erfolgen. Als [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><img class="alignright size-full wp-image-443" alt="methodensammlung" src="http://www.legasthenie-englisch.de/wp-content/uploads/2011/09/methodensammlung2.gif" width="197" height="125" />Die <em>Story Retelling Strategy</em> dient dem Ziel, das gerade Gelesene (alle Arten von Texten – nicht nur Geschichten!) mündlich wiederzugeben. Dies kann (bei schwächeren Schülerinnen und Schülern) auch zunächst auf Deutsch geschehen und mit dem vorliegenden Text. Bei leistungsstärkeren/älteren Trainingskindern sollte der Text umgedeckt werden und das Nacherzählen in kurzen Sätzen auf Englisch erfolgen.</p>
<p>Als unterstützende Hilfe können Sie das Akronym <i>STORE</i> verwenden:<i> Setting, Trouble, Order of action, Resolution</i> und <i>End</i>. Pro Buchstaben gibt es eine Leitfrage, die Ihr Trainingskind beantworten muss. (Beachten Sie bitte, dass es für Sachtexte oft kein „Problem“/Konflikt im Sinne einer Geschichte gibt. Vielmehr sollte hier dann der Fokus auf das zentrale Thema des Textes gelegt werden.)</p>
<p align="left"><b>S</b>etting:                   <i>Who, What, When, Where?</i></p>
<p align="left"><b>T</b>rouble:                  <i>What is the trouble/problem?</i></p>
<p align="left"><b>O</b>rder of action:      <i>What actions happened to solve the problem?</i></p>
<p align="left"><b>R</b>esolution:              <i>What was the outcome (= resolution)?</i></p>
<p align="left"><b>E</b>nd:                          <i>What happened in the end?</i></p>
<h4 align="left">Vorgestellt in: Marzola, E.S. (2011): Strategies to Improve Reading Comprehension in the Multisensory Classroom. In: Birsh, J. R.: <i>Multisensory teaching of basic language skills</i>. Baltimore: Paul H. Brooks. S. 365-403.</h4>
<h3 align="left"><em style="font-size: 13px;">In der <a href="http://www.legasthenie-englisch.de/category/blog/methodensammlung/">Materialsammlung</a> stelle ich in loser Folge kleine Methoden und Ideen für den (Förder-)Unterricht mit lese-rechtschreibschwachen Kindern vor.</em></h3>
</div>
<h4>FOTO: (C) M_GLAUCO, FOTOLIA.COM</h4>
<!-- Beginn von `social share privacy by smeagol.de´ --><div id="socialshareprivacy2"></div>
			<script type="text/javascript">
			(function($){
				var options = {"info_link":"http:\/\/heise.de\/-1333879","txt_help":"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter oder Google in die USA \u00fcbertragen und unter Umst\u00e4nden auch dort gespeichert. N\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\/em>.","settings_perma":"Dauerhaft aktivieren und Daten\u00fcber\u00adtragung zustimmen:","cookie_path":"\/","cookie_expire":"365","cookie_domain":"","css_path":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/socialshareprivacy.css","oben":"nein","overall":"ja","ausschluss_private":"nein","services":{"facebook":{"status":"on","dummy_img":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/images\/dummy_facebook.png","txt_info":"2 Klicks f\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \u00fcbertragen \u2013 siehe <em>i<\/em>.","txt_fb_off":"nicht mit Facebook verbunden","txt_fb_on":"mit Facebook verbunden","display_name":"Facebook","referrer_track":"","language":"de_DE"},"twitter":{"status":"on","dummy_img":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/images\/dummy_twitter.png","txt_info":"2 Klicks f\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \u00fcbertragen \u2013 siehe <em>i<\/em>.","txt_twitter_off":"nicht mit Twitter verbunden","txt_twitter_on":"mit Twitter verbunden","display_name":"Twitter","referrer_track":"","tweet_text":"Story Retelling Strategy (Methodensammlung) "},"gplus":{"status":"on","dummy_img":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/images\/dummy_gplus.png","txt_info":"2 Klicks f\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Google+ senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \u00fcbertragen \u2013 siehe <em>i<\/em>.","txt_gplus_off":"nicht mit Google+ verbunden","txt_gplus_on":"mit Google+ verbunden","display_name":"Google+","referrer_track":"","language":"de"}},"ausschluss_site":"8;33;17;13;44;21;28;50;25;855;891;898;859;","uri":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/2013\/12\/story-retelling-strategy-methodensammlug\/"};
				options.cookie_domain = document.location.host;
				$(document).ready(function(){
					$('#socialshareprivacy2').socialSharePrivacy(options);
				});
			})(jQuery);
			</script>
		<!-- Ende von `social share privacy by smeagol.de´ -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.legasthenie-englisch.de/2013/12/story-retelling-strategy-methodensammlug/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fehlerkorrektur rückwärts (Methodensammlung)</title>
		<link>https://www.legasthenie-englisch.de/2013/05/fehlerkorrektur-ruckwarts-methodensammlung/</link>
		<comments>https://www.legasthenie-englisch.de/2013/05/fehlerkorrektur-ruckwarts-methodensammlung/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 May 2013 08:53:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[David Gerlach]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Methodensammlung]]></category>
		<category><![CDATA[methode]]></category>
		<category><![CDATA[methodensammlung]]></category>
		<category><![CDATA[rückwärtslesen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.legasthenie-englisch.de/?p=1464</guid>
		<description><![CDATA[In einer meiner letzten Fortbildungen wies mich eine Kollegin auf eine schöne Methode hin, die sie hin und wieder praktiziert: das Korrekturlesen rückwärts. So funktioniert&#8217;s: Hierbei liest man einen selbst verfassten (oder fremden) Text Wort für Wort von hinten nach vorne, um mögliche Rechtschreibfehler zu korrigieren. Warum es funktioniert: Beim Rückwärtslesen achtet man nicht auf den [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><img class="alignright size-full wp-image-443" alt="methodensammlung" src="http://www.legasthenie-englisch.de/wp-content/uploads/2011/09/methodensammlung2.gif" width="197" height="125" />In einer meiner letzten Fortbildungen wies mich eine Kollegin auf eine schöne Methode hin, die sie hin und wieder praktiziert: das Korrekturlesen rückwärts.</p>
<p><strong>So funktioniert&#8217;s:</strong> Hierbei liest man einen selbst verfassten (oder fremden) Text <em>Wort für Wort</em> <em>von hinten nach vorne</em>, um mögliche Rechtschreibfehler zu korrigieren.</p>
<p><strong>Warum es funktioniert: </strong>Beim Rückwärtslesen achtet man nicht auf den Inhalt oder Zusammenhänge, sondern nimmt wirklich nur die Wörter einzeln wahr. Fehler entdeckt man somit viel einfacher!</p>
<p>Unbedingt mal ausprobieren &#8211; natürlich auch ein super Tipp für Nicht-Legastheniker! <img src="https://www.legasthenie-englisch.de/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":-)" class="wp-smiley" /> </p>
<h3 align="left"><em style="font-size: 13px">In der <a href="http://www.legasthenie-englisch.de/category/blog/methodensammlung/">Materialsammlung</a> stelle ich in loser Folge kleine Methoden und Ideen für den (Förder-)Unterricht mit lese-rechtschreibschwachen Kindern vor.</em></h3>
</div>
<h4>FOTO: (C) M_GLAUCO, FOTOLIA.COM</h4>
<!-- Beginn von `social share privacy by smeagol.de´ --><div id="socialshareprivacy4"></div>
			<script type="text/javascript">
			(function($){
				var options = {"info_link":"http:\/\/heise.de\/-1333879","txt_help":"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter oder Google in die USA \u00fcbertragen und unter Umst\u00e4nden auch dort gespeichert. N\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\/em>.","settings_perma":"Dauerhaft aktivieren und Daten\u00fcber\u00adtragung zustimmen:","cookie_path":"\/","cookie_expire":"365","cookie_domain":"","css_path":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/socialshareprivacy.css","oben":"nein","overall":"ja","ausschluss_private":"nein","services":{"facebook":{"status":"on","dummy_img":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/images\/dummy_facebook.png","txt_info":"2 Klicks f\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \u00fcbertragen \u2013 siehe <em>i<\/em>.","txt_fb_off":"nicht mit Facebook verbunden","txt_fb_on":"mit Facebook verbunden","display_name":"Facebook","referrer_track":"","language":"de_DE"},"twitter":{"status":"on","dummy_img":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/images\/dummy_twitter.png","txt_info":"2 Klicks f\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \u00fcbertragen \u2013 siehe <em>i<\/em>.","txt_twitter_off":"nicht mit Twitter verbunden","txt_twitter_on":"mit Twitter verbunden","display_name":"Twitter","referrer_track":"","tweet_text":"Fehlerkorrektur r\u00fcckw\u00e4rts (Methodensammlung) "},"gplus":{"status":"on","dummy_img":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/images\/dummy_gplus.png","txt_info":"2 Klicks f\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Google+ senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \u00fcbertragen \u2013 siehe <em>i<\/em>.","txt_gplus_off":"nicht mit Google+ verbunden","txt_gplus_on":"mit Google+ verbunden","display_name":"Google+","referrer_track":"","language":"de"}},"ausschluss_site":"8;33;17;13;44;21;28;50;25;855;891;898;859;","uri":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/2013\/05\/fehlerkorrektur-ruckwarts-methodensammlung\/"};
				options.cookie_domain = document.location.host;
				$(document).ready(function(){
					$('#socialshareprivacy4').socialSharePrivacy(options);
				});
			})(jQuery);
			</script>
		<!-- Ende von `social share privacy by smeagol.de´ -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.legasthenie-englisch.de/2013/05/fehlerkorrektur-ruckwarts-methodensammlung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spiel: Reihenfolgen merken (Methodensammlung)</title>
		<link>https://www.legasthenie-englisch.de/2013/03/spiel-reihenfolgen-merken-methodensammlung/</link>
		<comments>https://www.legasthenie-englisch.de/2013/03/spiel-reihenfolgen-merken-methodensammlung/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Mar 2013 15:25:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[David Gerlach]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Methodensammlung]]></category>
		<category><![CDATA[arbeitsblätter]]></category>
		<category><![CDATA[aufmerksamkeit]]></category>
		<category><![CDATA[methodensammlung]]></category>
		<category><![CDATA[spiel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.legasthenie-englisch.de/?p=1384</guid>
		<description><![CDATA[Dieses Spiel dient der Steigerung der Merkfähigkeit. Schneiden Sie die Strichmännchen bzw. die Buchstabenkarten (schwieriger) auf Arbeitsblatt (PDF-Datei hier) aus und zeigen Sie Ihrem Kind eine Reihe von 2 Bildern. Vermischen Sie die Karten dann wieder und lassen Sie Ihr Kind die Karten in der richtigen Reihenfolge wieder hinlegen. Erweitern Sie die Reihe um eine [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div><img class="alignright size-full wp-image-443" alt="methodensammlung" src="http://www.legasthenie-englisch.de/wp-content/uploads/2011/09/methodensammlung2.gif" width="197" height="125" />Dieses Spiel dient der Steigerung der Merkfähigkeit. Schneiden Sie die Strichmännchen bzw. die Buchstabenkarten (schwieriger) auf Arbeitsblatt (<a href="http://www.legasthenie-englisch.de/wp-content/uploads/2013/02/Vorlage_Reihenfolgen_merken.pdf" target="_blank">PDF-Datei hier</a>) aus und zeigen Sie Ihrem Kind eine Reihe von 2 Bildern. Vermischen Sie die Karten dann wieder und lassen Sie Ihr Kind die Karten in der richtigen Reihenfolge wieder hinlegen. Erweitern Sie die Reihe um eine Karte, mischen Sie wieder und lassen Sie die Reihe wieder herstellen. Verfahren Sie so weiter.</div>
<p>Sie können die Schwierigkeit erhöhen, in dem die Karten aus der vorhergehenden Runde nicht mehr oder in einer anderen Reihenfolge eingesetzt werden – so muss sich Ihr Kind zu jeder neuen Runde nicht nur eine zusätzliche Karte, sondern die gesamte Reihenfolge neu merken.</p>
<p><em>In der <a href="http://www.legasthenie-englisch.de/category/blog/methodensammlung/">Materialsammlung</a> stelle ich in loser Folge kleine Methoden und Ideen für den (Förder-)Unterricht mit lese-rechtschreibschwachen Kindern vor.</em></p>
<h4>FOTO: (C) M_GLAUCO, FOTOLIA.COM</h4>
<!-- Beginn von `social share privacy by smeagol.de´ --><div id="socialshareprivacy6"></div>
			<script type="text/javascript">
			(function($){
				var options = {"info_link":"http:\/\/heise.de\/-1333879","txt_help":"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter oder Google in die USA \u00fcbertragen und unter Umst\u00e4nden auch dort gespeichert. N\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\/em>.","settings_perma":"Dauerhaft aktivieren und Daten\u00fcber\u00adtragung zustimmen:","cookie_path":"\/","cookie_expire":"365","cookie_domain":"","css_path":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/socialshareprivacy.css","oben":"nein","overall":"ja","ausschluss_private":"nein","services":{"facebook":{"status":"on","dummy_img":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/images\/dummy_facebook.png","txt_info":"2 Klicks f\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \u00fcbertragen \u2013 siehe <em>i<\/em>.","txt_fb_off":"nicht mit Facebook verbunden","txt_fb_on":"mit Facebook verbunden","display_name":"Facebook","referrer_track":"","language":"de_DE"},"twitter":{"status":"on","dummy_img":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/images\/dummy_twitter.png","txt_info":"2 Klicks f\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \u00fcbertragen \u2013 siehe <em>i<\/em>.","txt_twitter_off":"nicht mit Twitter verbunden","txt_twitter_on":"mit Twitter verbunden","display_name":"Twitter","referrer_track":"","tweet_text":"Spiel: Reihenfolgen merken (Methodensammlung) "},"gplus":{"status":"on","dummy_img":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/images\/dummy_gplus.png","txt_info":"2 Klicks f\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Google+ senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \u00fcbertragen \u2013 siehe <em>i<\/em>.","txt_gplus_off":"nicht mit Google+ verbunden","txt_gplus_on":"mit Google+ verbunden","display_name":"Google+","referrer_track":"","language":"de"}},"ausschluss_site":"8;33;17;13;44;21;28;50;25;855;891;898;859;","uri":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/2013\/03\/spiel-reihenfolgen-merken-methodensammlung\/"};
				options.cookie_domain = document.location.host;
				$(document).ready(function(){
					$('#socialshareprivacy6').socialSharePrivacy(options);
				});
			})(jQuery);
			</script>
		<!-- Ende von `social share privacy by smeagol.de´ -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.legasthenie-englisch.de/2013/03/spiel-reihenfolgen-merken-methodensammlung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Andere Sprachen &#8211; andere Wörter? (Methodensammlung)</title>
		<link>https://www.legasthenie-englisch.de/2012/01/andere-sprachen-andere-woerter-methodensammlung/</link>
		<comments>https://www.legasthenie-englisch.de/2012/01/andere-sprachen-andere-woerter-methodensammlung/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 13:22:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[David Gerlach]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Methodensammlung]]></category>
		<category><![CDATA[fremdsprachen]]></category>
		<category><![CDATA[methoden]]></category>
		<category><![CDATA[methodensammlung]]></category>
		<category><![CDATA[sprachen]]></category>
		<category><![CDATA[wörter]]></category>
		<category><![CDATA[wörterbuch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.legasthenie-englisch.de/?p=690</guid>
		<description><![CDATA[Wenn Sie die Kinder aus Ihrem Förderunterricht bereits an die grundlegende Arbeit mit Wörterbüchern herangeführt haben, ist diese Methode besonders für die Förderung in Fremdsprachen eine sinnvolle Übung. Da viele &#8211; besonders europäische &#8211; Sprachen oft geschichtlich zusammenhängen, finden sich oft ähnlich aussehende oder ähnlich klingende Wörter gleicher (oder auch vollkommen anderer) Bedeutung in anderen [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-430" style="margin-top: 7px; margin-bottom: 7px;" title="Methodensammlung" src="http://www.legasthenie-englisch.de/wp-content/uploads/2011/09/methodensammlung1.gif" alt="" width="197" height="125" />Wenn Sie die Kinder aus Ihrem Förderunterricht bereits an die grundlegende Arbeit mit Wörterbüchern herangeführt haben, ist diese Methode besonders für die Förderung in Fremdsprachen eine sinnvolle Übung.</p>
<p>Da viele &#8211; besonders europäische &#8211; Sprachen oft geschichtlich zusammenhängen, finden sich oft ähnlich aussehende oder ähnlich klingende Wörter gleicher (oder auch vollkommen anderer) Bedeutung in anderen Sprachen. Lassen Sie Ihre Schüler zu &#8220;<strong>Sprachdetektiven</strong>&#8221; werden und in Wörterbüchern recherchieren, welche z.B. englischen oder französischen Wörter ihren deutschen Entsprechungen ähneln. Diese können dann in Tabellenform gesammelt und gemeinsam ausgewertet werden.</p>
<p>Die englische Sprache enthält beispielsweise auch eine Vielzahl an Wörtern <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Englische_Sprache#.C3.84hnliche_und_verwandte_W.C3.B6rter" target="_blank">mittelhochdeutschen</a>, lateinischen und auch französischen Ursprungs. Für ein tiefergehendes Sprachverständnis kann es nur förderlich sein, diese Querverbindungen aufzuzeigen &#8211; sofern die zu fördernden Schülerinnen und Schüler Motivation und Interesse daran zeigen. Interessant ist auch zu sehen, <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_W%C3%B6rter_im_Englischen" target="_blank">welche deutschen Wörter z.B. unverändert ins Englische übernommen wurden</a> und wie sie dort ausgesprochen werden.</p>
<p><em>In der <a href="http://www.legasthenie-englisch.de/category/blog/methodensammlung/">Materialsammlung</a> stelle ich in loser Folge kleine Methoden und Ideen für den (Förder-)Unterricht mit lese-rechtschreibschwachen Kindern vor.</em></p>
<h4><em></em>FOTO: (C) M_GLAUCO, FOTOLIA.COM</h4>
<!-- Beginn von `social share privacy by smeagol.de´ --><div id="socialshareprivacy8"></div>
			<script type="text/javascript">
			(function($){
				var options = {"info_link":"http:\/\/heise.de\/-1333879","txt_help":"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter oder Google in die USA \u00fcbertragen und unter Umst\u00e4nden auch dort gespeichert. N\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\/em>.","settings_perma":"Dauerhaft aktivieren und Daten\u00fcber\u00adtragung zustimmen:","cookie_path":"\/","cookie_expire":"365","cookie_domain":"","css_path":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/socialshareprivacy.css","oben":"nein","overall":"ja","ausschluss_private":"nein","services":{"facebook":{"status":"on","dummy_img":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/images\/dummy_facebook.png","txt_info":"2 Klicks f\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \u00fcbertragen \u2013 siehe <em>i<\/em>.","txt_fb_off":"nicht mit Facebook verbunden","txt_fb_on":"mit Facebook verbunden","display_name":"Facebook","referrer_track":"","language":"de_DE"},"twitter":{"status":"on","dummy_img":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/images\/dummy_twitter.png","txt_info":"2 Klicks f\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \u00fcbertragen \u2013 siehe <em>i<\/em>.","txt_twitter_off":"nicht mit Twitter verbunden","txt_twitter_on":"mit Twitter verbunden","display_name":"Twitter","referrer_track":"","tweet_text":"Andere Sprachen - andere W\u00f6rter? (Methodensammlung) "},"gplus":{"status":"on","dummy_img":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/wp-content\/plugins\/2-klicks-button-socialshareprivacy-plugin\/images\/dummy_gplus.png","txt_info":"2 Klicks f\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Google+ senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \u00fcbertragen \u2013 siehe <em>i<\/em>.","txt_gplus_off":"nicht mit Google+ verbunden","txt_gplus_on":"mit Google+ verbunden","display_name":"Google+","referrer_track":"","language":"de"}},"ausschluss_site":"8;33;17;13;44;21;28;50;25;855;891;898;859;","uri":"https:\/\/www.legasthenie-englisch.de\/2012\/01\/andere-sprachen-andere-woerter-methodensammlung\/"};
				options.cookie_domain = document.location.host;
				$(document).ready(function(){
					$('#socialshareprivacy8').socialSharePrivacy(options);
				});
			})(jQuery);
			</script>
		<!-- Ende von `social share privacy by smeagol.de´ -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.legasthenie-englisch.de/2012/01/andere-sprachen-andere-woerter-methodensammlung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
