Tag-Archiv: orthographie

Das Leid mit “ghoti” …

Weil ich am Wochenende wieder einen Artikel gelesen habe, der anhand des leider immer wieder (auch falsch) zitierten Kunstworts ghoti Rechtschreibprobleme im Englischen begründet, hier nochmal der Link zu meinem Artikel von vor etwa einem Jahr …
Veröffentlicht in Blog und Meinungen | Auch getagged , | Kommentieren

Warum können englische Wörter nicht phonetisch geschrieben werden?

.. heißt ein Artikel im englischen Blog io9.com. Bestrebungen, die englische Orthographie zu vereinfachen, gab es oft – der Artikel zeigt, auch anhand von Beispielen, warum dies bislang in den theoretischen Kinderschuhen stecken geblieben ist. Sehr interessanter Artikel! Hier vorab schon der Einstieg als Zitat: “English, whatever its merits as a language, is a bitch […]
Veröffentlicht in Blog und Meinungen | Auch getagged , , , | Kommentieren

Das Kunstwort “Ghoti” und die vermeintlich irreguläre englische Orthographie

Das fälschlicherweise immer George Bernard Shaw zugeschriebene und immer wieder zitierte Kunstwort ghoti soll angeblich zeigen, dass die englische Orthographie besonders unregelmäßig ist, da das <gh> wie in „laugh“ oder „cough“ als [f] ausgesprochen wird, das <o> wie in „women“ (Plural) einem [ɪ] entspräche und das <ti> als [ʃ] wie in den Worten „nation“ oder „martial“ ausgesprochen würde (Quelle: […]
Veröffentlicht in Wissenschaftliche Beiträge & Artikel | Auch getagged , , , , , | 1 Kommentar
  • Dieser Blog beschäftigt sich mit der Förderung legasthener oder lese-rechtschreib-schwacher Englischlerner. Hier sollen Lösungen für LRS-Schüler/innen und deren Trainer/innen und Lehrkräfte vorgestellt und diskutiert werden.